A: Lic.
Ramón Campusano, Higuey, Rep. Dom.
Sobre su obra novelesca “Furia de Perros”
Furia de Perros es una novela tan cautivadora como
pedagógica, pocas obras literarias contemporáneas embarazan tantos enfoques
literarios en tan pocas páginas, la redacción continua y como fue escrita por
los de la época, alumbra el recorrer de la historia recién vivida en nuestra
región oriental de la República Dominicana, los momentos en contraste de los
que se gozaba al ser amigo, aliado o al menos seguidor del tirano; como lo que
entristecía el no serlo, a manera de un viaje desde Higuey a Santo Domingo por
La Carretera Sánchez, Furia de Perros nos deviene en el tiempo, dejándonos
plasmar en nuestros pensamientos la época de Gloria de Nuestra Santa Cruz de El
Seibo, Desde La Honra de Pasar por el frente de La Residencia del
Vicepresidente Carlos Rafael Goico Morales, Así como las huellas del Primer
Presidente Constitucional de La República, el Gral. Pedro Santana y ni hablar
de quien izó el Nombre de El Seibo ante las Banderas internacionales: Eugenio
Miches. Sería desimportantizante de parte el no referirme a que en esta novela,
el autor también resalta Las Corridas de Toros, El Deguste del Mabí Seibano
como el Disfrute del Dulce de Tula. (Pag 37, Ps. 2do. y 3ro.)
 |
| José Ant. Hernández (Jochy) |
Furia de Perros, en términos literarios y gramaticales, a mi
juicio, al pobre juicio que puedo emitir al respecto, empuña una serie de
controversias tanto en vocablos como en acontecimientos, quiero resaltar
algunos de los que cautivaron mi atención mientras degusté y digerí a totalidad
el leer esta obra, que aprovecho para decir, que al terminar de leer su última
frase, Estas cosas suelen pasar. Sí, cierto – dijo el jóven (Pag155)
Me quedé con el gusto de que me faltaran igual número de
páginas por leer.
1) Siento
una antítesis sentimental inefable. Una alegría triste me cubre. (pag 18 Par
4to.)
2) Corrieron
despavoridos hacia los bosques, dejando, en la estrechez de sus angostas
calles, las huellas en fuga que delataban el pánico de conciencias afanadas.
(Pag 39, Par 2)
3) Es
verdad, la isla es indivisible – expresó Felipe-, pero los dos pueblos no son
unibles. (pag 42, Par 2)
4) El
presente en su marcha hacia el pasado se impone (pag 85, Par 2)
5) La
materia prima de la juventud fragua la ancianidad en nuestro cuerpo que vendemos
cada vez que compramos algo (pag 85, Par 2),
estas solo para mencionar algunas de las fraseologías auto
contrapuestas por el autor en las líneas que le dan forma de novela a esta
maravillosa obra. Hay que resaltar la disparidad y diversidad de criterios
religiosos expuestos en esta novela, los cuales en la mayoría de los casos se
contraponen y dan al traste con las creencias en mitos y cabalas que por
tiempos han formado parte de las vivencias de los dominicanos, también
Campusano como autor de la magistral novela, resalta la convivencia que
inculcan los ciudadanos de nuestra región, a pesar de vivir en ciudades
titularmente católicas pero con una
presencia de Cristianos Evangélicos abundante y en crecimiento.
Las metafóricas conversaciones entre animales, entre
personas y animales, así como las expresiones de animales respecto a los
humanos, nos animan en cierto modo, a valorar el nivel de imaginación que debe
tener todo artista y escritor.
La belleza del idioma expresada en cada conjunción literaria
empleada por la pluma del autor de Furia de Perros, me obliga e induce a decir,
que fruto de la diversidad y riqueza de palabras que forman nuestro Español de
Santo Domingo, acompañado esto, de el gran colocador de morfemas, frases,
palabras y oraciones que alineadas de
una forma tan correcta como las alineó en Furia de Perros el prof. Ramón
Campusano, reitero, me inducen y obligan a decir, que estoy loco de amor por mi
Lengua Materna, Wao!, cuantas oraciones e inclusive, párrafos completos,
rebosantes de ternura literaria como de
las bellezas descriptivas usadas por Campusano aquí, respectos a los
paisajes plasmados en esta novela, he aquí, les escribo algunas de ellas, las
cuales usted encontrará en la hilera de hermosas frases que cosen todo el
lienzo literario y gramatical de: Furia de Perros.
1) La
cocina callada habla de la ausencia de mamá. El silencio anuncia la de los
muchachos. Papá, como siempre, debe estar labrando sueños en el conuco. Felito
y Pedrito, sin lugar a dudas, están con él en el campo trabajando la tierra
debajo del sol; alimentando el crecimiento de los frutos con su fatiga
sudorosa…..el ser humano se readapta a la realidad que se enfrenta…….la
distinción se acrisola en los que se alimentan con el producto de jornadas
infinitas. (Pag 19, par 2)
2) Lo
bello, en manos ajenas, desataba el egoísmo en Trujillo (Pag 29, par 3)
3) Este
lugar, cada año, acoge gustosamente las fiestas patronales de mayo en la que
los atabaleros con sus manos adiestradas por el tiempo sacan, del cuero y la
madera ahuecada, sonidos mágicos que, en su afán sincrético, rompen los
tímpanos del viento y motivan bailes contagiosos en caderas mestizas, y los
músicos típicos que, a golpes de tamboras, marimbas, guiras y acordeones,
impregnan de alegría a todo el pueblo de El Seibo.
4) Yo
no sé, dijo Chelo Julia, pero sí sé, “que los pueblos que no cuidan su
soberanía”, la pierden.
5) La
intimidante penumbra que cubría el orbe hacía un bello contraste con los puntos
luminosos celestes, que desde lo alto, hilvanaban una hermosura inefable que
saturaba el alma humana de un sentimiento de respeto hacia Dios. (Pag59 par 3)
6) La
carne, en su propio aceite, se freía lentamente, su olor anunciaba un punto
ideal de cocción que motivaba ríos de deseos en los comensales que, entre
conversaciones y chistes esperaban el momento de saciar el hambre mañanera,
(Pag 90, Par 1ro.)
7) El
que nace cimarrón, la libertad del monte pulsa en sus latidos. (Pag 100 P 4)
8) No
vieja; dijo el esposo mientras tomaba café; yo soy como el fósforo alemán, que,
solamente, prende con la caja en que viene de fábrica. (Pag 104, P 2do.)
9) Su
júbilo indescriptible tocaba todas las fibras de sus sentimientos,
obligándola
a mostrar una sonrisa de satisfacción plena que brotaba de lo más profundo de
su alma y sus ojos mojaban su bienestar anímico con la presencia de lágrimas
alegres que se confundían con las provocadas por el humo que salía de la
esencia de los tizones secos en combustión (Pag 124 Par 1ro.)
10) Nunca se
olvida el punto de partida. Estas lomas estám impresas en mi conciencia, al
igual que las vivencias familiar, y por eso; en el momento en que la fuerza de
la distancia te aparta de los tuyos; se te mete, en el instante menos esperado,
un sentimiento nostálgico que te embaraza el espíritu, motorizando un deseo de
regresar que en la mayoría de los casos no podemos materializar debido a las
adversidades que platean las circunstancias. (Pag 132 Par 4to.
Por: José Ant. Hernández (Jochy)
No hay comentarios:
Publicar un comentario